Коронование Богоматери
Материал из Википедии:«Коронование девы Марии», Диего Веласкес: Марию коронует Святая Троица. Ок. 1645, Прадо —
коронация Девы Марии Царицей Небесной после её Вознесения на небеса (католич.). Другие варианты на русс.яз.: Коронование Богородицы, Коронование Царицей Небесной, (преимущественно правосл.), Коронование девы Марии, Коронование Марии, Коронование Святой Девы (католич.). Не очень верно, но употребимо: Коронация девы Марии, Коронация Марии. Не корректно: Коронация Богородицы (Богоматери). Редко: Коронование (коронация) Мадонны, Приснодевы. Иностранные языки: англ. Coronation of Virgin (Mary), нем. Die Krönung Mariä (Marienkrönung), исп. La Coronación de María (Virgen), итал. Incoranazione della Vergine (di Maria).
|